Dabingforum.cz

Rozhovor s Pavlem Soukupem a Pavlem Rímským - https://www.youtube.com/watch?v=mtj5Di08V_k

Michaela2: Ano, to je pravda. Ale i dneska má moc krásný a příjemný hlas, Petra T. (H.).

Vždycky mě nadzvedne, když vidím, že jí dávají dabovat staré dámy, nebo ženské ve věku babiček. Hlas stárne prostě jinak!

Pro pamětníky: pamatuje si, prosím, někdo, kdy běžela první série? Podle Wikipedie 1. díl 10.8.1993. Podle mě to ale bylo dříve. Pamatuji si, že jsem chodila do 5. třídy a to byl rok 1992-93, závěrečný díl kolem konce školního roku? Nebo jsou to jen mé fantazie? V roce 95/96 jsme byli na lyžáku, pr...

U Miriam Chytilové také prosím zmínku o seriálech Námořní vyšetřovací služba (NCIS) a Rizzoli & Isles (Vraždy na pitevně) v obou seriálech dabovala herečku Sasha Alexander! Danieli - zeptej se i na věci, které nejsou úúúplně nejvíc "po srsti". Třeba problematika dabingové krize 2014, n...

Díky za update, Míšo!

Díl s Jitkou Moučkovou nikde není ... (jen trailer).

Jack_6428: To si Patrick Duffy musel myslet, že potkal otce Neda Flanderse...

Natáčejí se vůbec ještě nové díly? Poslední díl je s Filipem Jančíkem ... zjevně byl natočen i díl s Jitkou Moučkovou a od té doby "mrtvo"...

Natáčejí se vůbec ještě nové díly? Poslední díl byl bezmála 2 měsíce zpátky...

Zneužitelné nebo nebezpečné je i auto, nebo párátko. Vidím (ano, přiznám se, romanticky a pozitivně) přínos AI do dabingu v případech, kdy dabing není kompletní (cenzura, poškození) nebo je potřeba k dabingu něco přitočit (ach ten Lucas), případně je třeba napravit nějakou chybu (špatný překlad)... ...

V Princi Mamánkovi se Jana Nagyová mluví sama! Mluvíme-li tedy o roli královny.

Pokud tam hrála i jinou roli, tak to možná je Simona Stašová, pak je nutno ale roli lépe specifikovat.