Dabingforum.cz

czmiki píše: ↑18 lis 2023 17:53 Jasně, obsazení jsem postřehl, jen marně zjišťuji, kdy by měla jít česká verze ven. Měl jsem za to, že vycházela zároveň s EN, ale možná už mne klame paměť

Na Netflixu je cz audio jiz od data premiery 16. 11.

Neví někdo, jak je to s dabingem 6. série? Obsazeni je jiz na 1. strance napsane. Jinak nevim, jestli je to dabingem, ale tahle rada me bavi zatim o nekolik levelu vic nez ta predesla. Splechtova podava skvely vykon, srovnatelny s 1. a 2. radou s H. Kusnjerovou, Sevcikova mi nesedla uplne ve 3. - 4...

Tomu nerozumím. Kdyz to Skyshowtime predabovavala, tak zvolila Mahdala, aby mohla v pokracovani navazat s dabingovym obsazenim z Primy? Trochu nelogicke, ze si nedodrzela svoje obsazeni, ale za Barese jsem rad, aby to neznelo pesimisticky.

Teď jsem si to pustil. Je to paní Miluše Šplechtová. Tak jsem zvědavý, jak dabing nakonec dopadne. Třeba se nakonec v závěrečné řadě k českému znění vrátím. Vazne to je pani Splechtova? Mne to v novem traileru nezni jako ona.... jinak co jsem poslouchal novy trailer v originale a pak v dabingu, tak...

Grizzli5690 píše: ↑10 říj 2023 18:16 Nebude to Pavla Vojáčková?

Neni, priznam se, ze vubec nepoznam, kdo to je, ale vekove k ni sedi hlasem konecne adekvatne.

Nová řada se už pravděpodobně dabuje, protože premiéra je za měsíc. Má pokrývat události až do konce roku 2005, tehdy bylo královně Alžbětě II. 80 let. Já doufám, i když asi zbytečně, že bude paní Ševčíková pro tuto sérii přeobsazená. Ne nutně mou oblíbenou paní Brouskovou, ale jakoukoli vhodnou he...

A kdo dabuje Gillian?

Panu Sádkovi se tedy samozřejmě omlouvám. O to víc je celá záležitost k nepochopení. Osloví li někdo přeci režiséra, který se pod celé dílo podepisuje svým jménem a pak mu takhle prasácky, zjevně bez znalostí oboru diktuje obsazení je špatně. Na takovým projektu by mě pracovat nebavilo, natož se pa...

Tak bohuzel Sevcikova na Imelde zni opravdu odporne. Zajimalo by me, co rezisera vedlo k tomuhle rozhodnuti. Po 5ti minutach rovnou vypinam.

Z nejnovějšího traileru se zdá, že Imeldu Staunton si nadabuje zase Hana Ševčíková. To se mi upřímně moc nezamlouvá, protože s výměnou herečky měli vyměnit i dabérku. Ondřej Kavan na Philipovi dříve tolik nevadil, ale tohle mi přijde velká škoda. Nicméně na Dianu zdá se bude Sabina Laurinová a ta z...