Dabingforum.cz

Už je tomu řada pátků, co jsem měl potřebu sem na DF něco napsat, asi jsem čekal na "toho pravého" :) . Abych pravdu řekl, po traileru jsem se smířil s tím, že bude P.Vondra přeobsazen, i když to nedává smysl (kromě snahy zavděčit se všem, co nad spojením Bubník - Cruise slintají). P.Vondr...

No troufnul bych si říct, že to o čem tady mluvíš ani není úkol herce, ale režiséra. Ten by měl spolu s produkční(m), eventuálně s dalším člověkem, který by připravoval podklady, natáčení naplánovat tak, aby se každá role (v tomhle případě každý z klonů) točil postupně. Přirovnal bych to k tomu, jak...

Anebo další možnost: Co když to třeba zkoušeli, ale pan Klem už ve svých téměř osmdesáti letech na roli prostě nestačí, resp. nezní to už dobře a není to jen na půl věty jako ve filmu Vzestup Skywalkera? Ne každý je jako James Earl Jones, který vyfikne Vadera i v devadesáti (nehledě na to, že jeho ...

Abych ještě doplnil svoje pocity na trochu vážnější notu: U prvních dvou dílů jsem měl největší problém (překvapivě i pro mě) s Ivanem Jiříkem. Vím, že na postavu Baila to papírově není žádná hrůza a po Rogue One jsem s tím měl počítat, ale asi zafungovalo podvědomí, které si žádá Libora Terše :D . ...

filiz píše:Po dokoukání třetí epizody mi přijde asi na 95 %, že Miroslav Etzler mluví Dartha Vadera, James Earl Jones

No já se přikláním spíš k názoru Ištvána, že se v traileru jedná o Petra Lněničku, který se doufám do výsledku nepropíše. Je pravda, že už se to s těmi hlasy dostává do fáze, kdy se opakování (s nějakou mírou rozvahy) nedá vyhnout, takže osobně z Baleových dosavadních dabérů doufám v někoho typu Str...

Tak tak, jak říká Darth Vader, v epizodě IX, potom co tvůrčímu týmu zřejmě někdo připomněl, že nejde o novou postavu, se vrátili k perfektnímu J.Klemovi, u čehož doufám zůstanou ...

Však mít svoje preference je přirozené, je jenom otázka, jak je veřejně vyjádřit :). Ale abych pravdu řekl, když si člověk prochází za poslední dobu příspěvky ve všech nových dílech v rámci SW, tak být tvůrcem dabingu, asi jsem zmatenější jak lesní včela. Když se něco dodržet podaří, např. Sašu Raši...

Oldřich Hajlich - Mark Hamill (Luke Skywalker) Lepší to snad ani být nemohlo. Za sebe musím říct, že když jsem se tu dneska dočetl, jak to s Lukem dopadlo, nebyl jsem moc překvapený, ale i tak zklamaný. Ovšem tahle reakce se mi zaryla hluboko pod kůži, protože to bylo jako dostat facku a chytit dru...

Já jsem naopak s obsazením hlavní role spokojený (ještě aby ne, když byl M. Trnavský v mém návrhu, stejně tak jsem překvapený, že Moffa Gideona dělá P. Novotný :)). Z. Hruška mi na Pascala sedí jen v některých rolích, jelikož se na něj IMHO hodí víc typově než hlasově a u téhle role, jelikož u ní jd...