Dabingforum.cz

Chybí 6 minut dabingu? Pokud se týká PALu, tak prodloužená verze na DVD (z 20. srpna 2001)má 2h:34m:01s, původní verze (západo)německé televize, kterou nadabovala i ČST (do dvou částí, takže prostý součet minutáže je ještě delší), má 2h:31m:09s. Rozdíl je tedy 2m:52s. A protože ani ČST nemohla cesto...

Reaguji na příspěvek Jirky007 z 27. června 2016 21:12… a než jsem ho stačil napsat a odeslat, tak níže citovaný text je fuč! podle programu a podle nazvu na IMDB by měl byt tento tyden posledni dil ale jestli bude posledni tak po něm pokračujou dalši dily, možna to budou uplně prvni dily, což by byl...

Dnes v 11:10 „PŘEKVAPIVĚ“ Barrandov odvysílal "šestý" (188) díl Derricka "Na vlastní pěst" (Der Einzelgänger – 1990), tedy ten, který předtím nebyl odvysílán!!! 23. června jsem se na televizi Barrandov obrátil s tímto textem… „ Přeji hezký den, nejprve bych Vám rád moc poděkoval...

Televizní věstník v Katolickém týdeníku 12 (17. – 23. března 2015) avizuje u stanice TV Barrandov šedesátý díl Derricka, a to na pátek 27. března v 16:30 (televizní program je tam uveden až do soboty 28. března). Hlavním a vlastně jediným oficiálně uváděným důvodem zrušení byla prý nízká sledovanost...

Ano, v srpnu roku 1985, viz program ČST na tento den. Schválně ho dávám celý, neboť už jsem zaznamenal tvrzení z "oficiálních" zdrojů, že Československá televize koncerty a tvorbu západních hudebních kapel nedávala, což samozřejmě není pravda. Nedávala všechny, ale ty nejlepší ano, konkrét...

V úvodu je nutno říci, že tento úžasný dabing se v České televizi ZACHOVAL , a tedy nepatří k takzvaným „mazákům“ (tento autentický výraz používaný v České televizi představuje dokument, podepsaný odpovědnou osobou, který přikazuje smazat jmenovaný záznam filmu – dabingu; tento výraz mám od bývalého...

Vyjádření televize Barrandov: Vážený pane Sedláčku, děkujeme za Váš dotaz. 6. epizoda seriálu Derrick obsahuje prvky násilí a nebylo jí možno odvysílat v odpoledním čase. TV Barrandov se proto rozhodla tuto epizodu vyřadit z plánovaného vysílání. Děkujeme za pochopení, S přáním hezkého víkendu, Čtvr...

Pan ministr kultury Herman přešel v interpelaci jádro problému - likvidaci dabovaného materiálu v brněnském archivu ČT a pořád dosti časté nepoužití vlastního dobového dabingu - a zeširoka začal mluvit o něčem, co se sice týká dabingu, ale co nebylo interpelováno. Kdybych takto kdysi odpovídal ve šk...

Vidím, že došlo k ne zcela přesnému pochopení mého textu… 1) Kritizuji TV Barrandov. Především za to, že byli dlouho dopředu upozorněni, že původní dabing se zachoval v STV ve výborné kvalitě, takže je možno ho použít (zakoupit). Na Slovensku ho už dávali. Nepovažuji české diváky za podřadnější, že ...

TV Barrandov se dnes opět „vyznamenala“, když jeden z nejlepších kriminálních seriálů započala premiérově vysílat epizodou číslo 183 „Nezadržitelný pád“ (Kein Ende in Wohlgefallen - 1990), což je až 17. série. Tímto s náskokem pokořila televizi Prima Cool, která vloni vypustila v repríze téměř 2,5 ř...