Dabingforum.cz

http://content9.flixster.com/movie/10/94/54/10945435_det.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDb 1. DABING V českém znění: Miroslav Táborský – Graham Chapman ( první ryba / první lékař / pan Blackitt / Wymer / Hordern / generál / Coles / Livingstone / žena v černém korzetu a bílé paruce / druhý muž / první hos...

Je dabing obsazen tak, že každého Pythona dabuje ve všech rolích jeden dabér (podobně jako ve Smyslu života)? A pokud ano, tak prosím dopsat ke každému dabérovi jeho Pythona. Děkuji.

Právě v dabingu Novy dabovala Marion Ilona Svobodová.

To je pravda. Na Haničince si už nepamatuju, ale píšu ho tam. Jinak dabing s Jaroslavem Kaňkovským (cca 4 díly) běžel na Hallmarku přibližně ve stejnou dobu jako ty díly s L. Županičem na České televizi. Na tyto staré díly navázaly na obou televizích nové série (stejné díly). Kompletní obsazení Hall...

O všem je napsáno zde: http://ceskezneni.cz/view.php?cisloclanku=2005102201 . Jinak pro čtyři filmy (Smrt lorda Edgwara, Vražda Rogera Ackroyda, Zlo pod sluncem a Vražda v Mezopotámii) zůstala práva pro původní dabing, takže se s ním normálně vysílají. Pouze slečnu Lemmonovou zde místo Kateřiny Vlko...

Otakar Brousek ml. daboval Tima Allena i ve Vánocíh naruby a Pavel Šrom Williama H. Macyho v Portrétu šílenství.