Dabingforum.cz

V Ponrepu 15.04.2024.

To jako opravdu má Zdeněk Hruška dabovat otce Filipa Jančíka (Keaton zde hraje Marsdenova otce)? On pak někdo tyhle nastřelené návrhy bez kontextu vezme vážně a budeme se divit (je smutné, že někteří uživatelé by ale něčemu takovému spíš tleskali...). Za mě tedy spíše: Michael Keaton - (John Knox) -...

Upřímně by mi nepřišlo šťastné, kdyby se ve vedlejších rolích za každou cenu navazovalo na nepovedený málohlasý VHS dabing, kde třeba zrovna Ivana Andrlová dabuje více postav (kdyby se vrátily obě postavy, které dabuje, tak by byla navrhovaná na obě?). Dabing Primy byl mnohem povedenější, ale u něj ...

Po zhlédnutí doplňuji svůj návrh obsazení: Bryce Dallas Howard - (Elly) - Tereza Bebarová Sam Rockwell - (Aidan) - David Novotný Bryan Cranston - (Ritter) - Vladislav Beneš Catherine O'Hara - (Ruth) - Zlata Adamovská Samuel L. Jackson - (Alfie) - Pavel Šrom Henry Cavill - (Argylle) - Petr Lněnička J...

Já jsem třeba minulý rok natočil dost věcí, kdy opravdu bylo na jedno natáčení jeden film a když si budu moct vybrat, tak jich asi radši chci dělat víc. Protože jsem se několikrát dostal do situace, kdy potřebuješ na pár replik někoho, kdo je věkově a typově hodně specifickej a nikdo ti na malou ro...

David Vejražka také ('Bojovnice')

Takze pokud zde prezentuju sve nazory a podotykam SLUSNE, tak jsem lhar a dokonce dezinformator :?: Lžeš, protože vkládáš lidem do úset věci, které nikdy neřekli. Šíříš dezinformace, když tvrdíš, že ČT je povinna něco vysílat, ačkoliv vlastně nikde tato povinnost nikde ukotvená není. NICIM jsem Lic...

Prosím tě, buď tak hodný a už si neber Licence do úst, když právě jeho vysvětlení, proč by bylo uvedení dabingu č. 1 minimálně problematické a je spíše nemožné, se snažíš svými výkřiky do tmy shazovat. Tomuto prispevku opravdu nerozumim. Už mě předběhl kit.hl, ale evidentně citaci Licence musím zop...

Martina Hudečková také ("Láska a moře")

Původní kinotitulky byly kreslené (dokonce to s nimi vysílala Nova za doby CET 21, zatímco za ČNTS je odstranila a nechala namluvit Tomášem Kargerem).