Dabingforum.cz

Věnovat se v recenzi i dabingu je vzácné: Čtvrtý Policajt v Beverly Hills tak rozhodně není další netflixovskou rutinou, dokonce si troufnu říct, že by v letních kinech udělal velkou parádu. Doma v obýváku si ho alespoň pustím s tátou, se kterým jsme jedničku a dvojku sjeli mnohokrát. Jen ten český ...

Bylo by fajn, kdyby se tvůrci dabingu sequelu zajímali o obsazení předcházejících dílů (platí obecně, např. taky Bad Boys atd.), pak by jim možná došlo, že když mají k dispozici Juřičku, který daboval hlavní postavu v BHC 2 a 3, tak by se evidentně i pro čtyřku hodil na stejnou postavu a alespoň nej...

Je výčet dabérů kompletní? Měl jsem dojem, že hned na začátku slyším po dlouhé době v dabingu Karel Riegel na roli turisty, který při prezenčce účastníků kolem 04:10 na jméno John Belluso reaguje "Přítomen, už padesát let dělám účetního".