Dabingforum.cz

Mám zde takový dotaz. Podle čeho se vlastně rozhoduje, kolik epizod a kdy se budou vysílat? Nejspíše to nějak závisí na tom jak to je v USA, ale zajímá mě jak Pokud tu je někdo, kdo tomu nějak rozumí, tak díky za objasnění

V USA byla odvysílaná už 1. polovina 13. série tak doufám, že by se na SkyShowTime ty nové epizody mohly odvysílat i o několik měsíců dříve než na Nickelodeonu.

Podle toho co jsem viděl, už jsou odhalené všechny díly 13. série. Tudíž to letos vypadá, že by i v Česku mohla být do konce roku odvysílaná celá série. Bylo by to super :) Navíc teď v únoru budou další díly v češtině ze spin-offu Kamp Koral. Vidím to jako dost štědrý rok na epizody ze světa SpongeB...

Podle toho, co zde psal 1403ka by měly být, ale tento týden to vysílali tak zvláštně, že se v tom přestávám orientovat. jj, epizóda 13x08b (Upturn Girls) sa mala pôvodne vysielať minulý piatok okolo 23:15 hod., ale vysielanie tohto dielu posunuli o týždeň neskôr a odvysielali včera večer v rovnaký ...

Nevíte proč nikde nejsou česky přeložené názvy epizod z 13. série? Zatím pouze díly č. 273 a 274 Přitom zbývající 275-277 už byly před několika dny odvysílané

Všiml jsem si, že se už začali vysílat ty nové epizody. Jde se na ně někde zpětně podívat, popřípadě stáhnout? I když stažení není úplně správné, ale kdo to v dnešní době nedělá

1403ka píše: ↑10 říj 2022 21:37 je to táto stránka: mentrum.hu

A nebude se to vysílat jen v Maďarsku v tom listopadu?

Letos v dubnu a v červenci se ještě odvysílaly 2 díly z 12. řady - konkrétně 261b a 264b. Neviděl jsem je, ale vzhledem k tomu, že byly vysílány letos, jejich dabing musel proběhnout taky letos, tak se domnívám, že se už v 12. řadě objevil někdo jiný na Sandy a ženské postavy (pravděpodobně Petra H...

Mohu se zeptat, proč vlastně předabovávají všechny díly? Není to zbytečné?