Dabingforum.cz

Minimálně u řad které prima nadabovala, otázkou je jestli odvysílají celý seriál

Tak přiznám se že jsem čekala že to koupila nova nebo tak..ale ČT? Milé překvapení

Libert jako Sully je ten nejmenší problém, zato Maggie a Cal, tomu říkám přešlap. Jelikož seriál v originále mám nakoukaný tak jim ty hlasy vůbec nesedí. Jinak se to asi celkem dá. Ještě cením že se nesnažili název překládat, ale přidali tam jen Návrat do... Zato ten kdo překládal by si měl kontrolo...

Určitě dabovala v Upířích denících v 8. Řadě, na HBO ale nevím koho přesně

No to mě po..r Ivana Milbachová tu je a nenapadlo je jí dát na Elizu Dushku? Kdyby v tom dabingu nebyla tak neřeknu, ale takhle?! :evil: tak zrovna tohle docela chápu..představ si to naopak. Paní Milbachová je tady v téhle roli na Elizu s prominutím stará, za to na herečku co hraje Adelle je super....

to teda je rozdíl..asi to někdo sledoval se špuntama v uších.

Dabing je hodně proměnlivý, ale ten humor to zachraňuje. Ono nejvíc rozhodně měnili dabéra Derek a Stiles co si budem.

určitě daboval Medicopter 117, Janse, pilota

určitě daboval v Medicopter 117, minimálně díl 2x01 kde daboval zastupujícího pilota René Meiera, na profilu seriálu to je, tady ne..

Až na to že Michal Michálek daboval 1-3 a občas v nějaké řadě, určitě ho nedabuje ve všech sériích takže v tom problém až tak nevidím.