Dabingforum.cz

Režie: Čestmír Gebovský
Rok: 2000
Cet 21

Dabing GHV je:
Bohuslav Kalva, Vladislav Beneš, Ljuba Krbová, Antonín Navrátil a další
Režie: Zdeněk Hnilica
Rok neuvedený

Jan Maxián, Bohdan Tůma, Olga Želenská, Libor Terš a další
Režie: Václav Merhaut
2007 Mido

JOJ Cinema 1 dabing a Prima 2.

1 Dabing - VHS
V českém znění: Petr Oliva, Rostislav Čtvrtlík, Milan Bouška, Dana Morávková, Helena Brabcová, Lucie Kořinová, Bedřich Šetena, Otakar Brousek ml., Ivan Richtr, Radka Malá, Jan Hanžlík, Jiří Knop, Karel Richtr a další

Režie českého znění: Daniela Zachariášová
BHV 1997

VHS dabing
V českém znění: Anna Brabcová, Monika Žáková, Anna Suchánková, Eva Hudečková, Klára Šumanová, Nela Boudová, Jana Páleníčková, Iveta Blanarovičová, Kristýna Kautská, Vít Ondračka a další
Režie českého znění: Petr Tichý
Intersonic

1.dabing: Jako Záblesk
V českém znění: Jana Paulová, Alexej Pyško, Jiří Štepnička, Rudolf Jelínek, Jaroslava Obrmajerová, Jiří Zavřel, Bohumil Švarc, Bohumil Švarc ml. a další
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra

Pro FALCON HOME VIDEO vyrobilo LS Production

1.dabing VHS - Air Bud - Fotbalista V českém znění: Michal Michálek, Anna Suchánková, Bohdan Tůma, Václav Mareš, Antonín Navrátil, Jiří Hromada, Ladislav Novák, Petra Jindrová, Martin Kolár, Radek Zima, Libor Bouček, Vojtěch Hájek, Petra Kulíková, Rozita Erbanová, Martina Holomčíková a další Režie: ...

VHS pod názvem Vzdálený svět
V českém znění: Martina Hudečková, Michal Dlouhý, Jakub Saic, Petra Hanžlíková, Helena Nemcová, Tomáš Juřička, Jolana Smyčková, Inka Šecová, Jana Altmanová, Vladimír Fišer, Jaroslav Horák, Michal Michálek, Pavel Dytrt a další
Dialogy a režie: Miroslav Walter
BHE 2000

VHS dabing:
V českém znění: Monika Žáková, Karoslava Obrmajerová, Dana Černá, Martina Hudečková, Jiří Prágr, Tomáš Juřička, Vladimír Kudla, Ivan Richtr, Radovan Vaculík, Jaroslav Horák

Režie: Petr Tichý
Pre Intersonic vyrobilo studio Auvit