Dabingforum.cz

Něco s původním dabingem se najde, ale myslel jsem si, že šlo o seriál docela slavný a nenapadlo by ně, že to televize i lidi nechají takhle vymřít. :( Vzhledem k věku bych se na nový dabing nepodíval, ovšem… Libor Terš je dobrý rétor, ale vzhledem k jeho častému výskytu v supermaxovských seriálů by...

Myšák ani Clyde to nebyl a bylo to o živých autech bez lidí, co já se pamatuju
[/quote]

https://www.csfd.cz/film/886883-maly-brrm/filmoteka/ ?

Pecola vypadá jako něco, co by odvysílal Minimax, pokud má jít o podobný název stanice. Na druhou stranu Minimax rybařil některé seriály rovnou ze supermaxovského Junior clubu, pokud pamatuju dobře…

Film znám (a žádný spoiler z popkultury jsem si nepamatoval), viděl jsem s titulky. Má svou sílu i po 8 dekádách. Vůbec dabovat to musí být jako chození po tenkém ledě, zejména u samotného Orsona Wellese. Ale když je dabing vychvalovaný, je asi velmi dobrý.

Tak tohle se taky dabovalo česky, nečekal bych to. Ale pokud na Animaxu, není se čemu divit, že o tom nikdo nemluvil...

Jo, měl tam běžet i “Rocket Power” od Klasky-Csupó. Ale jak se to mohlo jmenovat v CZ? Nic mi nesedí.

Z dětských pořadů tohohle studia stanice jinak odvysílala původní Lumpíky, Obludy a Thornberryovy, víc toho SuperMax asi nekoupil.

Býval vlastně Kočkopes na SuperMaxu nebo jde o mýtus? Tak jako živě si pamatuju z Novy, z tohohle kanálu jsem to měl i nahraný na VHS. Totiž není těžké si tam to logo SuperMaxu představit, Nickelodeon pořadů tam bylo habaděj. Ale třeba Ren & Stimpy a SpongeBob (zrovna ty nejpopulárnější v histor...

Tbh Sailor Moon jako šódžo se v těch prasárnách nedá měřit těm zmíněným výše, i když se nedá říct, že by šlo o čistou a nevinnou věc. ___ Jinak hodně štěstí s tím hledáním, ať to dopadne jakkoli. Každopádně 1996 byl první rok, kdy Nova změnila logo. Možná to tomu hledání může pomoct či zkomplikovat,...

Sailor Moon běžela na chorvatské Nově, to je nevyvratitelné. Na druhou stranu finská Wikipedie zmiňuje českou Novu, ale nemohu zaručit, že nejde o pouhý štěk. Ale že by lingvisticky silně izolovaní Finové hluboko lurkovali zrovna na českých fórech je více než nepravděpodobné, takže jistá šance IMHO ...

Když se k tomu vrátím a přemýšlím nad tím, jednou když tehdy rodiče přepínali reklamy, objevilo se to na Primě, když stanice vyměnila to původní tmavě modré logo za to hnusné (které už nemá). Zcela určitě, bylo to ještě za ten čas, co jsem měl rodinu pohromadě (před 2007). I když nevěřím, že se to v...