Info: IMDB | ČSFD | FDb
1. DABING (Disney Channel) - jako Vlny
V českém znění: Ivana Korolová - Kristin Fairlie (Emma), Pavel Tesař - Jeff Geddis (Reef), Jitka Moučková - Katie Crown (Fin McCloudová), Jolana Smyčková - Anastasia Phillips (Lo Ridgemountová), Radek Hoppe - Arnold Pinnock (Johnny), Rudolf Kubík - Mazin Elsadig (Broseph), Marek Libert - Jamie Watson (Kahuna)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Jamie Spilchuk (Ty Ridgemount), Ivo Hrbáč, Dan Margolius, Michal Michálek, Petra Jindrová, Petr Oliva, Jaroslav Horák a další
Překlad: Adam Vodrážka
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Robert Slezák
Dialogy a režie českého znění: Petra Jindrová
České znění vyrobilo studio Virtual v roce 2010.
2. DABING (Megamax) - jako Léto na vlnách
V českém znění: Jana Páleníčková - Kristin Fairlie (Emma), Pavel Tesař - Jeff Geddis (Reef), Martina Kechnerová - Katie Crown (Fin McCloudová), Nikola Votočková - Anastasia Phillips (Lo Ridgemountová), Radek Škvor - Arnold Pinnock (Johnny), Vojtěch Rohlíček - Mazin Elsadig (Broseph), Antonín Navrátil - Jamie Watson (Kahuna)
Dále v českém znění: Zdeněk Mahdal, Petr Meissel a další
Zvuk: Jiří Götz
České znění pro Megamax ve studiu Pro-Time vyrobila CABO s r.o. v roce 2013.