Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Barbora Šedivá - Brec Bassinger (Courtney Whitmoreová / Stargirl), Viktorie Taberyová - Yvette Monreal (Yolanda Montezová / Wildcat II), Štěpánka Fingerhutová - Anjelika Washington (Beth Chapelová / Doctor Mid-Nite II), Matěj Havelka - Trae Romano (Mike Dugan), Tereza Martinková - Amy Smart (Barbara Whitmoreová), Filip Jančík - Luke Wilson (Pat Dugan / S.T.R.I.P.E.)
Dále v českém znění: Milada Vaňkátová - Meg DeLacy (Cindy Burmanová), Viktor Dvořák - Neil Jackson (Jordan Mahkent / Icicle), Jan Battěk - Cameron Gellman (Rick Tyler / Hourman II), Jakub Saic - Christopher James Baker (Henry King Sr. / Brainwave), Petr Neskusil - Jake Austin Walker (Henry King Jr.), Marek Holý - Henry Thomas (Charles McNider / Doctor Mid-Nite), Marek Libert - Eric Goins (Steven Sharpe / Gambler), Ivo Hrbáč - Neil Hopkins (Lawrence "Drtič" Crock / Sportsmaster), Kristina Jelínková - Joy Osmanski (Paula Brooksová / Tigress), Irena Máchová - Hina Khan (Anaya Bowinová), Petr Gelnar - Nelson Lee (Dr. Shiro Ito / Dragon King), Anežka Saicová, Jakub Nemčok, Kristýna Valová, Ondřej Havel, Jiří Krejčí, Roman Hajlich, Václav Rašilov, Josef Pejchal, Petra Hobzová, Linda Křišťálová, Mateo Klimek a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Michal Beringer, Lukáš Franc, Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Barbora Šedivá - Brec Bassinger (Courtney Whitmoreová / Stargirl), Filip Jančík - Luke Wilson (Pat Dugan / S.T.R.I.P.E.), Tereza Martinková - Amy Smart (Barbara Whitmoreová), Štěpánka Fingerhutová - Anjelika Washington (Beth Chapelová / Doctor Mid-Nite II), Viktorie Taberyová - Yvette Monreal (Yolanda Montezová / Wildcat II), Jan Battěk - Cameron Gellman (Rick Tyler / Hourman II)
Dále v českém znění: Matěj Havelka - Trae Romano (Mike Dugan), Milada Vaňkátová - Meg DeLacy (Cindy Burmanová), Anna Novotná - Stella Smith (Artemis), Václav Rašilov - Joel McHale (Sylvester Pemberton / Starman), Ivo Hrbáč, Sofie Perez, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Kristina Jelínková, Martin Zahálka, Marek Libert, Terezie Taberyová, Jakub Nemčok, Marek Holý, Petra Tišnovská, Zbyšek Horák a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Jaroslav Novák (1-4), Petr Kočík (5-8), Josef Mašek (9-13)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Patricie Marková - Brec Bassinger (Courtney Whitmoreová / Stargirl), Filip Jančík - Luke Wilson (Pat Dugan / S.T.R.I.P.E.), Dana Černá - Amy Smart (Barbara Whitmoreová), Matěj Havelka - Trae Romano (Mike Dugan)
Dále v českém znění: Václav Rašilov - Joel McHale (Sylvester Pemberton / Starman), Štěpánka Fingerhutová - Anjelika Washington (Beth Chapelová / Doctor Mid-Nite II), Viktorie Taberyová - Yvette Monreal (Yolanda Montezová / Wildcat II), Jan Battěk - Cameron Gellman (Rick Tyler / Hourman II), Jakub Nemčok - Alkoya Brunson (Jakeem Williams), Milada Vaňkátová - Meg DeLacy (Cindy Burmanová), Ondřej Havel - Hunter Sansone (Cameron Mahkent), Bohdan Tůma - Seth Green (Thunderbolt) + Todd Allen Durkin (Tim T. Tattle), Petr Gelnar - Gilbert Glenn Brown (James Chapel + titulky), Ivo Hrbáč - Neil Hopkins (Lawrence "Drtič" Crock / Sportsmaster), Kristina Jelínková - Joy Osmanski (Paula Brooksová / Tigress), Marek Libert - Eric Goins (Steven Sharpe / Gambler) + King Orba (Zeek), Ivan Jiřík - Jonathan Cake (Shade / Richard Swift), Viktor Dvořák - Neil Jackson (Jordan Mahkent / Icicle), Anežka Saicová - Ysa Penarejo (Jennifer-Lynn Haydenová / Jade), Marek Holý - Randy Havens (Paul Deisinger), Zbyšek Horák, Libor Terš a další
Překlad: Petr Finkous
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Petr Slavík (1-7), Martin Cibulka (8-13)
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
