StarBeam / StarBeam
Moderátor: Michaela2
StarBeam / StarBeam
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Nahanni Mitchell (Zoey / StarBeam), Matěj Macháček - Dean Petriw (Boost), Martin Zahálka - Terry Klassen (Gramps)
Dále v českém znění: Jolana Smyčková (Nina), Pavel Vondra, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Radomír Šrámek, Matěj Sirotek
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi v roce 2020
2. SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Nahanni Mitchell (Zoey / StarBeam), Matěj Macháček - Dean Petriw (Boost), Martin Zahálka - Terry Klassen (Gramps)
Dále v českém znění: Pavel Vondra, Adéla Nováková, Klára Sochorová, Martina Šťastná, Jana Zenáhlíková, Vojtěch Hájek, David Štěpán a další
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Lukáš Moudrý
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi v roce 2020
STARBEAM: HALLOWEENSKÁ HRDINKA
V českém znění: Klára Nováková - Nahanni Mitchell (Zoey / StarBeam), Matěj Macháček - Dean Petriw (Boost), Martin Zahálka - Terry Klassen (Gramps), Pavel Vondra - Ed Hughes (Fishbeard), Vojtěch Hájek, Jana Zenáhlíková, Klára Sochorová, Jan Battěk, Martina Šťastná, Anežka Saicová
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Pavel Matyáš, Matěj Sirotek
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi v roce 2020
3. SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Nahanni Mitchell (Zoey / StarBeam), Matěj Macháček - Dean Petriw (Boost), Martin Zahálka - Terry Klassen (Gramps)
Dále v českém znění: Pavel Vondra, Jana Zenáhlíková, Adéla Nováková, Klára Sochorová, Martina Šťastná, Vojtěch Hájek, David Štěpán a další
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Matěj Sirotek
Výsledný mix: Lukáš Holocsy
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi v roce 2021
4. SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Nahanni Mitchell (Zoey / StarBeam), Matěj Macháček - Dean Petriw (Boost), Martin Zahálka - Terry Klassen (Gramps)
Dále v českém znění: Jakub Saic, Jana Zenáhlíková, Adéla Nováková, Klára Sochorová, Martina Šťastná, Vojtěch Hájek, David Štěpán a další
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Matěj Sirotek
Výsledný mix: Lukáš Holocsy
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi v roce 2021