Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Juřičková - Elin Klinga (Martina), Simona Postlerová - Anja Lundqvist (Nadia), Antonie Talacková Barešová - Sofia Helin (Anette), Jitka Moučková - Julia Dufvenius (Ellen)
Dále v českém znění: Ladislav Cigánek - Johan Widerberg (Rasmus), Sabina Rojková - Ella Rae Rappaport (Sam), Martin Zahálka - Emil Almén (Robin), Rudolf Kubík - Jacob Ericksson (Lorenzo), Robert Hájek - Max Vobora (Malte), Miloš Vávra, Martin Sobotka, Libor Bouček, Petr Gelnar, Johana Krtičková, Martina Šťastná, Helena Virgler, Miroslav Hanuš, Lucie Kožinová, Štěpán Krtička, Jan Battěk, Klára Nováková, Daniel Krejčík, Zuzana Hykyšová
Překlad: Helena Rejžková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022