Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: TV Seznam
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Kolařík - James Nesbitt (Tony Hughes), Vladislav Beneš - Tchéky Karyo (Julien Baptiste), Dana Černá - Frances O'Connor (Emily Hughesová), Martin Stránský - Jason Flemyng (Mark Walsh), Ondřej Brousek - Saïd Taghmaoui (Khalid Ziane), Martina Šťastná - Émilie Dequenne (Laurence Relaudová)
Dále v českém znění: Petra Tišnovská - Anastasia Hille (Celia Baptiste), Jan Škvor - Titus De Voogdt (Vincent Bourg), Zdeněk Maryška - Eric Godon (Georges Deloix), Petr Burian- Arsher Ali (Malik Suri), Drahomíra Kočová - Astrid Whettnall (Sylvie Deloixová), Tomáš Juřička - Ken Stott (Ian Garrett), Bohdan Tůma - Jean-François Wolff (Alain Deloix + titulky), Radka Stupková - Diana Kent (Penny), Matěj Macháček - Macauley Keeper (James Walsh), Jonáš Theimer - Oliver Hunt (Oliver Hughes), Irena Máchová - Anamaria Marinca (Rini), Jan Vlasák - Clive Francis (Robert), Jan Battěk, Jiří Krejčí, Linda Křišťálová, Svatopluk Schuller, Lucie Štěpánková, Anna Theimerová
Překlad: Martin Andryzek, Petr Miklica, Michal Šašma
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Vladislav Beneš - Tchéky Karyo (Julien Baptiste), Simona Postlerová - Keeley Hawes (Gemma Websterová), Martin Zahálka - David Morrissey (Sam Webster), René Slováčková - Laura Fraser (Eve Stoneová), Lucie Kušnírová - Abigail Hardingham (Alice Websterová), Robin Pařík - Jake Davies (Matthew Webster)
Dále v českém znění: Petra Tišnovská - Anastasia Hille (Celia Baptiste), Ladislav Županič - Roger Allam (Adrian Stone), Stanislava Jachnická - Lia Williams (Nadia Herzová), Tomáš Karger - Derek Riddell (Adam Gettrick), Kryštof Hádek - Florian Bartholomäi (Jorn Lenhart), Jiří Valšuba - Filip Peeters (Kristian Herz), Petr Neskusil - Daniel Ezra (Daniel Reed), Bohdan Tůma - Ólafur Darri Ólafsson (Stefan Anderssen), Linda Křišťálová - Indica Watson (Lucy), Jiří Schwarz - Brian Bovell (Henry Reed), Petr Gelnar, Nico Klimek, Pavlína Kostková Dytrtová, Jiří Krejčí, Marek Libert, Lucie Štěpánková, Pavel Vondra
Překlad: Martin Andryzek, Petr Miklica, Michal Šašma
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Martin Kot
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2021