Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Danielle Campbell (Kayla Powellová), Pavel Dytrt - Davi Santos (Gabe Perez), Terezie Taberyová - Dania Ramirez (Hannah Perezová), Michal Holán - James Wolk (Jordan Evans), Viktor Dvořák / Petr Neskusil - Billy Magnussen (Nick Sullivan), Václav Rašilov - Sam Jaeger (Tim Powell), Simona Postlerová - Kim Cattrall (Colleen Powellová), Svatopluk Schuller - Dorian Missick (Sam Reynolds), Helena Němcová - Paulina Singer (Laney Reedová)
Dále v českém znění: Marek Holý - Kurt Yaeger (Terry Mitchell), Roman Hajlich - Paul Wesley (Eddie Longo), Anna Theimerová - Spencer Grammer (Beth Millerová), Robin Pařík - Rarmian Newton (Ethan Davies), Nikola Votočková - Zabryna Guevara (Renee Garciová), Klára Šumanová - Justine Cotsonas (Carla), Helena Dytrtová - Polly Draper (Madeline Winstonová + titulky), Roman Hájek - Jimmy Palumbo (Joe), Bohdan Tůma, Pavlína Kostková Dytrtová, Oldřich Hajlich, Jakub Nemčok, Ondřej Balcar, Aleš Kaizner, Daniela Bartáková
Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Helena Dytrtová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018 / 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Lucie Kušnírová - Natalie Alyn Lind (Ashley Rose Pruittová), Klára Jandová - Danielle Campbell (Kayla Powellová), Roman Hajlich - Paul Wesley (Eddie Longo), Marek Holý - Matt Lauria (Jackson Pruitt), Tereza Martinková - Odette Annable (Madelyn "Maddie" Pruittová), Petr Neskusil - Eka Darville (Beau Morris), Simona Postlerová - Carrie-Anne Moss (Rebecca Pruittová),
Dále v českém znění: Anna Brousková - Ashley Madekwe (Simone Garlandová), Klára Šumanová - Garcelle Beauvais (Veronica Garlandová), Pavlína Dytrtová - Kathryn Prescott (Susie), Jan Battěk - Caleb Castille (Ro Garland), Robin Pařík - Christopher Meyer (Derek Garland), Václav Rašilov - Phillip Rhys (Damien Hewett), Bohdan Tůma - Evan Parke (Ken Morris), Terezie Taberyová, Pavel Dytrt, Helena Hanson, Helena Němcová, Libor Terš, Marek Libert, Radovan Vaculík, Petra Tišnovská, Zdeněk Maryška a další
Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Tomáš Paulas
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020