Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Anna Theimerová - Jemma Carlton (Maxine Carrová), Jan Maxián - Scott Reid (Ian Huntley), Gustav Bubník (titulky)
Dále v českém znění: Jolana Smyčková - Natalie Britton (Jane Kerriganová), Ludvík Král - Steve Edge (Brian Farmer), Ondřej Kavan - Shane Nestor (Howard Gilbert), Petr Gelnar - David Ryan (Chris Stevenson), Jan Škvor - Barry John Kinsella (Andy Hebb), Kristina Jelínková - Catriona Loughlin (Nikki Harrisová), Tomáš Karger - San Shella (Walker), Zdeněk Maryška - Simon Coury (Stephen Coward), Pavel Šrom - Andy Crook (Richard Lantham), Petra Hobzová, Zbyšek Horák, Klára Sochorová, Milan Slepička, Luděk Čtvrtlík a další
Překlad: Matěj Soukup, Michaela Šimonková
Dialogy: Jiří Köhler
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Jakub Švec, Martin Kroulík
Režie: Gustav Bubník
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2023