Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Dan Stevens (David Haller), Martina Kechnerová - Rachel Keller (Syd Barrettová), Oldřich Hajlich - Jeremie Harris (Ptonomy Wallis), Petra Tišnovská - Jean Smart (Dr. Melanie Birdová), Libor Terš - Bill Irwin (Cary Loudermilk), Tereza Chudobová - Amber Midthunder (Kerry Loudermilková), Milada Vaňkátová - Aubrey Plaza (Lenny Buskerová)
Dále v českém znění: Svatopluk Schuller - Jemaine Clement (Oliver Bird), Vojtěch Hájek - Mackenzie Gray (Eye), Kristina Jelínková - Katie Aselton (Amy Hallerová), René Slováčková, Jakub Saic, Jan Szymik, Bohuslav Kalva, Eliška Jirotková, Tomáš Poláček
a další
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Lucie Rusiňáková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Dan Stevens (David Haller), Martina Kechnerová - Rachel Keller (Syd Barrettová), Oldřich Hajlich - Jeremie Harris (Ptonomy Wallis), Petra Tišnovská - Jean Smart (Dr. Melanie Birdová), Libor Terš - Bill Irwin (Cary Loudermilk), Tereza Chudobová - Amber Midthunder (Kerry Loudermilková), Milada Vaňkátová - Aubrey Plaza (Lenny Buskerová)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Navid Negahban (Amahl Farouk), Bohuslav Kalva - Jon Hamm (vypravěč), Regina Řandová - Jelly Howie (Vermillion), Svatopluk Schuller - Jemaine Clement (Oliver Bird), Kristina Jelínková - Katie Aselton (Amy Hallerová), Vojtěch Hájek, Jakub Saic, Klára Nováková a další
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Lucie Rusiňáková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Dan Stevens (David Haller), Martina Kechnerová - Rachel Keller (Syd Barrettová), Oldřich Hajlich - Jeremie Harris (Ptonomy Wallis), Libor Terš - Bill Irwin (Cary Loudermilk), Tereza Chudobová - Amber Midthunder (Kerry Loudermilková), Milada Vaňkátová - Aubrey Plaza (Lenny Buskerová)
Dále v českém znění: Petra Tišnovská - Jean Smart (Dr. Melanie Birdová), Petr Gelnar - Navid Negahban (Amahl Farouk), Svatopluk Schuller - Jemaine Clement (Oliver Bird), Jakub Saic, Jan Szymik, Terezie Taberyová, Klára Nováková, Petr Neskusil, Michal Holán, Anna Brousková a další
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Lucie Rusiňáková
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020