Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Michel Le Royer (kapitán Nikolas Parray de Coursic), Josef Větrovec - Christian Barbier (François Louba), Jiří Zahajský, Miloš Nedbal, Daniela Kolářová, Josef Patočka, Otakar Brousek st., Zdeněk Dítě, Karel Vlček, Karel Fořt, Ladislav Krečmer, Jan Kotva, Jan Teplý, Eva Klepáčová, Jiří Pick, Jiří Zavřel, Rudolf Pechan, Jiří Němeček, Jiří Holý, Jiří Adamíra, Bedřich Prokoš, Jiří Prager, Vladimír Pospíšil, Zdeněk Jelínek, Mirko Musil, František Hanus, Carmen Mayerová, Jana Drbohlavová, Jiří Novotný, Soběslav Sejk, Miroslav Rous, Vilém Besser, Jiří Koutný a další
Úvodní píseň zpívá: Waldemar Matuška
Překlad: L. Rohan
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Brožek
Spolupracovali: Miloš Novák, Eva Klvaňová,
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Dabingové studio ČST Praha 1974
