Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Milada Vaňkátová - Savannah Steyn (Ash Harperová), Antonie Talacková - Imogen Daines (Verona Floresová), Týna Průchová - Sharon Duncan-Brewster (Tula Quiková), Jan Škvor - Thomas Turgoose (Drew Buchanan), Malvína Pachlová - Eleanor Tomlinson (Candy Skov-Kingová), Lucie Juřičková - Parminder Nagra (Rebecca Harperová), Lucie Vondráčková - Natasha O'Keeffe (Emma Grievesová), Vilém Udatný - Craig Parkinson (Dr. Benedict Lee), Helena Němcová - Diany Samba-Bandza (Genevieve Quiková), Zuzana Novotná - Samantha Schnitzler (kapitánka Alessia Harrisová)
Dále v českém znění: Robert Hájek - Oliver Coopersmith (Echo Nantu-Rose), Jiří Schwarz - Hakeem Kae-Kazim (Yann Harper + titulky), Roman Štabrňák - Neil Maskell (seržant Wendell), Jindřich Žampa - Fred Fergus (Donnie Simpson), Vanda Konečná - Lisa Palfrey (Zeeda), Jitka Moučková - Emma Appleton (Mya Millerová), David Voráček - Alex Carter (Alex Evans) + Steve Markall (Phil), Roman Hajlich - Malcolm Atobrah (Seb Thorne) + Mark Strepan (Danny Simpson), Jakub Saic - Michael Smiley (Hague Blake), Zuzana Mixová
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Vít Janata
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022