Hassel / Hassel
Moderátor: Michaela2
Hassel / Hassel
Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Petr Stach - Ola Rapace (Roland Hassel), Dana Černá - Aliette Opheim (Daniela Bergmanová), Tomáš Karger - Shanti Roney (Thomas Meyer), Jolana Smyčková - Ana Gil Melo Nascimento (Fatima), Terezie Taberyová - Nanna Blondes (Eira Lindhe)
Dále v českém znění: Alžběta Volhejnová - Wilma Lidén (Vida Bergmanová), Svatopluk Schuller - Thomas Holmin (Simon Palm), Pavel Vondra - Christopher Wagelin (Joel Holm), Jaromír Dulava - Jens Hultén (Leon Forsberg), Josef Pejchal - Kalled Mustonen (Petri Mikkola), Kateřina Seidlová - Angela Kovács (Kathy Grundinová), Pavel Šrom - Niklas Engdahl (Claes Danielsson), Dana Syslová - Stina Ekblad (Marianne), Otakar Brousek ml. - Johan Hedenberg [(Dimman), Lukáš Jurek - Rainer Gerdes (Denis Kemal), Vendulka Křížová - Andrea Edwards (Ulrika Adlerová), Petr Vágner - Simon Mezher (George Abbas), Štěpánka Drozdová - Johanna Granström (Andrea),Viktorie Hrachovcová - Dao Molander di Ponziano (Madde), Miloslav Mejzlík - Nebojša Dimitrijevič (Bosko), Marek Holý - Johan Hallström (Fredrik Nilsson), Miroslav Saic - Gustav Levin (Hans Rehnström), Ludvík Král, Miloš Vávra, Jiří Čapka, Stanislav Lehký, Nikola Votočková, Ladislav Cigánek, Petr Neskusil, Alexandr Postler, Hana Baroňová, Andrea Daňková, Michal Gulyáš, Jiří Krejčí, Radovan Vaculík, David Voráček
Překlad: Helena Rejžková
Dramatrugie: Jana Čížkovská
Vedoucí výroby: Jan Šubrt
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2019
Re: Hassel / Hassel
Petr Stach má zajímavou barvu hlasu, tak uvidíme, jak si povede v hlavní roli
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
Re: Hassel / Hassel
Doplnění:
Ludvík Král - David Nzinga (Johannes Frank), Jiří Čapka - Ingmar Virta (Kenta), Miloš Vávra - Tomas Laustiola (Yngve Ruda), Nikola Votočková - Linn Björnvik-Gröder (Gizella Kowalski), Alexandr Postler - Hans-Erik Dyvik Husby (Jack Kowalski)
Ludvík Král - David Nzinga (Johannes Frank), Jiří Čapka - Ingmar Virta (Kenta), Miloš Vávra - Tomas Laustiola (Yngve Ruda), Nikola Votočková - Linn Björnvik-Gröder (Gizella Kowalski), Alexandr Postler - Hans-Erik Dyvik Husby (Jack Kowalski)
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Hassel / Hassel
Role nejsou doplněné naprosto záměrně - podle všeho jich tito dabéři dabovali víc, takže bych s finálním doplněním počkal až po odvysílání.