Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související díla: Franklin a Zelený rytíř, Franklin jde do školy, Franklin a poklad na Želvím jezeře, Franklin a přátelé, Franklin a přátelé - Franklinova dobrodružství: Podmořský badatel, Franklin a přátelé - Franklinova dobrodružství: Polárník
1.DABING: Supermax, VHS, DVD - 65 dílů ??
V českém znění: Anežka Pohorská (Franklin), Aťka Janoušková (bobr), Jakub Saic (tatínek), Magda Reifová (maminka), Blanka Zdichyncová, Jan Nedvěd, Kristýna Hlaváčková
Vyrobilo: AK Studio pro TV Max v roce 1998 - ????
2.DABING: ČT - 52 dílů
V českém znění: Kristina Lukešová (Franklin), Klára Jandová (bobr), Svatopluk Schuller (tatínek), Blanka Zdichyncová (husa), Eva Spoustová, Petra Jindrová, Anna Suchánková, Jiří Březík
Překlad: Michael Kňažko, Petra Chalupová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize 2009