Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. Série:
V českém znění: Libor Terš - Enrico Colantoni (Gregory Parker), Zbyšek Pantůček - Hugh Dillon (Ed Lane), Kateřina Lojdová - Amy Jo Johnson (Jules Callaghanová), Václav Rašilov - David Paetkau (Sam Braddock), Hana Ševčíková - Ruth Marshall (Dr. Amanda Luriaová), Radek Hoppe - Sergio Di Zio (Mike Scarlatti), Michal Jagelka - Michael Cram (Kevin 'Wordy' Wordsworth + titulky), ? - Mark Taylor (Lewis 'Lou' Young)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Trevor Hayes, Matt Gordon (Matt McDondrick, Frank McAndrew 1x08), Filip Švarc - Gabriel Hogan, Ben Bass, Mpho Koaho, Conrad Pla, Noam Jenkins, Danijel Mandic (Roland 'Rolie' Cray, Harlan Geddes, Michael Jameson, Rafael Castillo, Josh Scott, Petar Tomasic), Jana Mařasová - Nathalie Toriel, Chandra West, Pascale Hutton, Paulina B. Abarca, Jane Moffat (Heather, Rebecca Kessfieldová, Kira, Claudia Andresová, doktorka), Kateřina Petrová - Kristin Fairlie (Brianna), Hana Ševčíková - Alisen Down (Hannah), Libor Hruška - Matt Gordon, Henry Czerny, Alex Poch-Goldin, Nicholas Campbell, Colm Feore (Frank McAndrew 1x01, Jack Swanson, Sean Keenan, George Orston, David Graham), Petr Neskusil - Erik Knudsen, Tyler Hynes (Jackson Barcliffe, RJ Strachan), Martin Zahálka - Philip Akin, Jeff Seymour (Norm Holleran, Dan Cheznik), Martina Kechnerová - Janaya Stephens (Sophie Laneová), Pavel Šrom - Laurie Murdoch, Arnold Pinnock, Andrew Gillies, Bill MacDonald (Pan Krupchik, Steve, Rolland Strachan, Inspektor Stainton), Pavel Tesař - Tom Barnett, Kenneth Mitchell, Peter Stebbings, Aaron Willis (Blair Kowalski, Pete Fitzhaven, Gerald Duglin, Luka Boblic), Radek Škvor - Landon Liboiron, Tyler Stentiford (Simon Strachan, Clark Lane), Tereza Bebarová - Shauna MacDonald, Shakura S'Aida, Wendy Crewson, Kristin Booth (Ruth Skellarová, Jackie, Catherine Grahamová, Sarah Scottová), Terezie Taberyová - Sarah Gadon, Tatiana Maslany (Tasha Redfordová, Penny), Jana Páleníčková a další
? - Mark Taylor (Lewis 'Lou' Young) https://soundcloud.com/takezo815/1b
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Richard Tomíček
Překlad: Lucie Černá
Dialogy a Režie: Kateřina Šustrová
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009
2. Série:
V českém znění: Libor Terš - Enrico Colantoni (Gregory Parker), Zbyšek Pantůček - Hugh Dillon (Ed Lane), Václav Rašilov - David Paetkau (Sam Braddock), Radek Hoppe - Sergio Di Zio (Mike Scarlatti), Michal Jagelka - Michael Cram (Kevin 'Wordy' Wordsworth), Kateřina Lojdová - Amy Jo Johnson (Jules Callaghanová), Regina Řandová - Jessica Steen (Donna Sabineová), Apolena Veldová - Oluniké Adeliyi (Leah Kernsová), ? - Mark Taylor (Lewis 'Lou' Young)
Dále v českém znění: Apolena Veldová - Kari Matchett (Det. Delia Sempleová), Dana Syslová - Lynne Deragon, Lori Hallier (Tami, doktorka), Eliška Nezvalová - Laurence Leboeuf, Alexia Fast, Joanna Douglas, Sarena Parmar (Jessie Wyethová, Ella Brandtová, Zoe Grangerová, Jasmine Amiri), Filip Švarc - Clé Bennett, Greg Bryk, Andrew Craig, Shawn Roberts (Shane Thomas, Sloan Keller, Tyler, Darren Kovacs), Jana Mařasová - Pascale Hutton, Elissa Lansdell, Tattiawna Jones, Barbara Mamabolo (Kira, reportérka, Winnie Camdenová, Trudy Vargasová), Jan Škvor - Matthew Knight (Isaac), Jaroslav Kaňkovský - Shawn Lawrence (Jack Broder), Jiří Valšuba - Phillip Jarrett, Darrin Baker (David Jackson, Adam), Hana Ševčíková - Stefen Hayes, Laura de Carteret, Janet Bailey, Kathleen Robertson, Gina Holden, Krista Bridges (Misha Kondrashoffová, Wendy Polsenová, Olivia, Helen, Rachel, Patty), Kateřina Lojdová - Ona Grauer, Robin Brulé (Irina Kazkovová, Cindy Greenwoodová), Martin Zahálka - Greg Spottiswood, Paulino Nunes, K.C. Collins, Roger R. Cross, John Pyper-Ferguson, Alex Carter (Lorne Wilkes, Detektiv Danny Price, Derek, Anton Brand, Charles Stewart, Robert Cooper), Martina Kechnerová - Jordana Largy, Christine Horne (Haley, Sara), Michal Holán - Aaron Abrams, Dewshane Williams, Matt Bellefleur, James Gilbert, John Bregar, Luke Kirby, Stephen Amell, George Tchortov, Paul Christie, Chris Hoffman (Joel Graves, Adam, Terry Dornan, Mike McKewon, Scott Mink, Evan Hewson, Peter Henderson, Jeff, Ryan, Jimmy), Otakar Brousek ml. - Peter MacNeill, Peter Outerbridge, Richard Clarkin, Brian Markinson, Michael Riley (Stan Matthews, Walter Volcek, Rafer Alston, Dale Murray, Pat Cosgrove + titulky), Petr Neskusil - Jesse Wheeler, Calum Worthy, Adam Butcher (Donnie, Billy, Danny), Pavel Šrom, Pavel Tesař - Hugh Thompson, Eli Goree, Ryan Kennedy, Alan Van Sprang, Salvatore Antonio (Brian Bauman, Jermaine, Justin, Donald, Dave Agostini), Radek Škvor - Kyle Mac (Tony Price), Regina Řandová - Sharon Lewis, Miranda Handford (ředitelka, Nicole), Terezie Taberyová - Zoë Belkin (Gina), Václav Rašilov - Kevin Jubinville (Andrew Greenwood), Libor Hruška a další
? - Mark Taylor, Tyler Stentiford, Brendan Fletcher (Lewis 'Lou' Young, Clark Lane, Kevin) https://soundcloud.com/takezo815/1b
Tvůrci neuvedeni
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010
3. Série:
V českém znění: Libor Terš - Enrico Colantoni (Gregory Parker), Zbyšek Pantůček - Hugh Dillon (Ed Lane), Václav Rašilov - David Paetkau (Sam Braddock), Kateřina Lojdová - Amy Jo Johnson (Jules Callaghanová), Radek Hoppe - Sergio Di Zio (Mike Scarlatti), Michal Jagelka - Michael Cram (Kevin 'Wordy' Wordsworth + titulky), Jana Mařasová - Tattiawna Jones (Winnie Camdenová)
Dále v českém znění: Filip Jančík - Colin Cunningham, Emmanuel Kabongo, Warren Christie, Yannick Bisson, Walter Alza, Steve Boyle, Tim Rozon (Roy, Kevin, Mark, Philip, Paul Bullard, Steve, Carson), Jana Páleníčková - Janaya Stephens, Kristen Thomson (Sophie, Kate), Jana Mařasová - Precious Chong, Lauren Holly (Gina Finchová, Jill Hastingsová), Jan Škvor - Tyler Johnston (Trent Butler), Jitka Moučková - Cara Pifko, Erin Karpluk, Natalie Lisinska, Lara Amersey, Natalie Brown (Kerry McCormicková, Ava Loganová, Rachel, Angela, Det. Merry Dannerová), Martin Zahálka - Julian Tassielli, Adrian Hough, Mike Dopud, Ian Tracey (Brant, Victor, trenér, Nick Watson), Martina Hudečková - Barbara Eve Harris, Kate Hewlett, Rahnuma Panthaky (Doktorka, Heather, Cashmira Fayadová), Pavel Šrom - Victor Garber (Dr. Larry Toth), Pavel Tesař - Michael Eklund, Jonathan Scarfe, Matthew Lemche (Bruce Demaura, Frank McCormick, Brett), Petr Neskusil - Devon Bostick, Douglas Smith, Stefano DiMatteo, Jack Knight, Aaron Poole (Paul Wilder, Carlton, John, Dean Parker, Davis), Petr Gelnar - Jonathan Higgins (Ben + titulky), Zuzana Slavíková - Rachel Blanchard, Jessica Steen (Jackie Emeryová, Donna)
Tvůrci neuvedeni
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011
