Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
Související: Duna, Duna: Část druhá
DABING: Max
1.SÉRIE
V českém znění: Simona Vrbická - Emily Watson (ctihodná matka Valya Harkonnenová)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Olivia Williams (sestra Tula Harkonnen), Marek Holý - Travis Fimmel (Desmond Hart), Jakub Saic - Mark Strong (císař Javicco Corrino), Tereza Bebarová - Sarah-Sofie Boussnina (princezna Ynez), Lucie Kožinová - Jodhi May (císařovna Natalya), Robert Hájek - Josh Heuston (lord Constantine Corrino), Pavel Dytrt - Chris Mason (Keiran Atreides), Johana Krtičková - Jade Anouka (Theodesia), Anežka Saicová - Jessica Barden (mladá Valya Harkonnenová) + Tessa Bonham Jones (lady Richeseová), Jitka Moučková - Jihae (Kasha), Lucie Kušnírová - Camilla Beeput (matka Dorotea) + Aoife Hinds (sestra Emeline), Martin Zahálka - Brendan Cowell (Ferdinand Richese) + Mark Addy (Evgeny Harkonnen), Daniel Gabriel - Charlie Hodson-Prior (Pruwet Richese), Nikola Heinzlová - Faoileann Cunningham (sestra Jen), Tomáš Juřička - Sam Spruell (Horace), Helena Němcová - Shalom Brune-Franklin (sestra Mikaela), Petra Jindrová - Cathy Tyson (ctihodná matka Raquella Berto-Anirul), Silvie Matičková - Chloe Lea (Lila), Jindřich Žampa - Archie Barnes (Albert), Jan Battěk - Ludovic Hughes (Ronan Atreides), Roman Hajlich - Edward Davis (Harrow Harkonnen), Pavel Trávníček - John Nolan (Předsedající rady), Helena Dytrtová - Tabu (sestra Francesca), Klára Šumanová, Kateřina Halešová, Pavlína Kostková Dytrtová, David Voráček, Libor Terš, Robin Pařík
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Dialogy a režie: Pavel Dytrt
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024