1985 / 1985
Moderátor: Michaela2
1985 / 1985
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Canal+
1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Krejčík - Tijmen Govaerts (Marc), Roman Hajlich - Aimé Claeys (Franky), Milada Vaňkátová - Mona Mina Leon (Vicky), Marcel Vašinka - Peter Van den Begin (Herman Vernaillen)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Tom Vermeir (Guy), Radovan Klučka - Guillaume Kerbusch (Robert), Jiří Ployhar - Yoann Blanc (Christophe), Petr Gelnar - Roda Fawaz (Madani), Malvína Pachlová - Lien Thys (Chantal), Tomáš Karger - Jean-Michel Balthazar (Leon), Svatopluk Schuller - Titus De Voogdt (Debels), Radka Stupková, Ludvík Král, Martin Hruška, Jiří Köhler, Radovan Vaculík, Rudolf Kubík, Jan Battěk, Petr Burian, Tereza Martinková, Petra Hobzová, Libor Terš, Linda Křišťálová
Překlad: Marie Domesová
Dialogy: Darina Kafková (1-5), Miroslav Walter (6-8)
Režie: Miroslav Walter
Pro Canal+ vyrobilo babidabi - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov