Vydavatel: Hypermax
V českém znění: Martin Stránský (Anthony Cole), Jiří Štrébl (Béla Andràs Benedek), Hana Czivišová (Stina Holmundová), Jana Staňková (Ada Lovenová, Tarna), Tomáš Karger (Jarvis Babbit, Jarvisův poskok, kněz, Seveřané), Lukáš Král (David Leighton, arcidruid, pouštní jezdec, Nikolaj Taslow, Seveřané), Otmar Brancuzský (Seveřan, Larry, Barry, guvernér), Lubor Šplíchal (Heinrich Kleeman, James Warden, Seveřané), František Kreuzmann (instrukce), Ivana Lokajová
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2007