Vydavatel: TOP Distributor
V českém znění: František Strnad (Daniel), Petr Houska (Kirk Ansari), Anna Cónová (hlášení na lodi), Markéta Haroková (hlášení na lodi), Miroslav Kudela, Roman Harok, Petr Novák a další
Překlad a korektura: Robert Major, TOP Distributor
Režie: Petr Novák
Vyrobilo: studio Wind
2003