Vydavatel: CD Projekt
Související film: Doba ledová 2: Obleva
V českém změní: Jiří Lábus (Sid), Ota Jirák (Manny), Kateřina Brožová (Ellie), Zdeněk Mahdal (Diego), Martin Písařík (Crash), Jan Maxián (Eddie), Zbyšek Pantůček, Eva Spoustová, Jiří Hromada, Jana Mařasová, Libor Bouček, Pavel Tesař, Radka Stupková, Pavel Šrom, Jiří Knot, Oldřich Hajlich a další.
Vedoucí projektu: Martin Balhar
Vedoucí lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Jana Lahovská, Beata Babiaková
Korektura: Jitka Kaufmanová
Mistr zvuku: Martin Jílek
Produkce: Evelyna Vrbová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Studio LS Production v roce 2006