Dabingforum.cz

Info: ČSFD I IMDB I FDB

1. Simona Postlerová ("1864"; Pestrobarvec petrklíčový; "Westworld")
2. Tereza Bebarová ("Vláda")

Jarmila Švehlová (Club Zero)
Hana Ševčíková (Inferno)
Veronika Gajerová (Cesta za živou vodou)

Anketa: neproběhla

Bebarová by měla prodávat erteple, a ne strašit v dabingu! To, co předvedla ve "Vládě", když premiérka hovořila anglicky, bylo něco neuvěřitelného.
Specielně ve Skandinávii, kde každý ovládá AJ výborně... a specielně v případě Sidse Babett Knudsen, která zmíněnou řeč umí naprosto perfektně. A nejen ji - jsem zvědavá, jak se Bebarová vyrovná s francouzštinou (v podání SBK dokonalou - bodejť by ne, když tam studovala).
Navíc místo originálního sexy hlasu Sidse slyšíme tón retardované žákyně zvláštní školy...

Dabing Vlády je prostě skandální.

Já si naopak myslím, že dabing Vlády je nejlepší seriálový dabing roku a Tereza Bebarová je jako vždy naprosto vynikající. Myslím, že s těmi scénami v angličtině se vypořádala naprosto se ctí. Já jsem měl jen strach, že T. Bebarová bude znít trochu mladě. Nakonec jsem takové dojmy vůbec neměl a T. Bebarová se mi na SBK líbí víc než S. Postlerová, která je věkově trochu bližší (ale také se na ni dobře hodí).

Simona Postlerová ("Přes mrtvoly")