Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Dana Batulková (To – VHS)
Dana Černá (Ivanhoe, Psycho 4 Začátek - Nova)
Eva Daňková (Ježíš Nazaretský)
Eva Spoustová (Romeo a Julie - ČT)
Jaroslava Brousková (Matka Tereza - ČT)
Jitka Ježková (Black Christmas)
Klára Issová (Smrt na Nilu - ČT)
Miriam Chytilová (Matka Tereza - DVD)
Sabina Laurinová (Romeo a Julie - Prima)
Simona Vrbická (Psycho 4: Začátek - Prima)
Šárka Vondrová (To – Nova)
† Táňa Fischerová (Smrt na Nilu - ČST)
Yvetta Blanarovičová ("To je vražda, napsala")

Jaroslava Brousková (Matka Tereza - Pero v Boží ruce)

Dle vlastních slov i Miriam Chytilová (Matka Tereza - Pero v Boží ruce)
http://www.youtube.com/watch?v=Lr5m_hb1G2E

Teď nemám časi si video projíždět znovu, ale pokud si pamatuji, MCh tam explicitně neříkala, že by dabovala zrovna Oliviu Hussey?

Mluvila hned na začátku = o její nové dab. roli ve filmu Matka Tereza a explicitně o herečce O. Hussey, tudíž závěr si z toho každý může udělat svůj.
Yvetta Blanarovičová ("To je vražda, napsala")

nebylo by lepší dát její aktualní foto, než to jak vypadala před 40 lety ?

a jak píše Sagres, ve filmu o Matce Tereze ji skutečně dabovala Miriam Chytilová, tuhle volbu jsem ale moc nepochopila, herečka vypadá dost staře a mladistvě znějící hlas Miriam ( rok dab. 2004) k ní vůbec dle mě nesedí

A na jakém kanále to bylo? Já jsem viděl upoutávku na ČT.

aha, MCH je v dabingu DVD

to Michaela:
Je to tak, doplněna Miriam Chytilová, tady je i ukázka:
http://www.paulinky.cz/obchod/detail/Ma ... ce-2-DVD-1

Asi to bude tak, jak to je napsáno v profilu. Paní Chytilovou bych poznal, tohle byl hlas starší.