Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

1. Saša Rašilov (50x a stále poprvé, Drahokam, Hubieho Halloween, Když si Chuck bral Larryho - Prima, Klik - Život na dálkové ovládání, Kosmonaut z Čech, Kurs sebeovládání - VHS/Prima, Mr. Deeds - Náhodný milionář, Opilí láskou - VHS, Rozhodně nejsi zvaná na mou bat micvu!, Španglicky snadno a rychle, Trestná lavice, Vražda na jachtě, Vražda v Paříži, Zkus mě rozesmát, Životní trefa)
2. Filip Jančík (Machři - Nova, Machři 2 - Nova, Píseň pro nevěstu - VHS)
3. Filip Blažek (Píseň pro nevěstu - ČT)

Bohdan Tůma (Rockeři)
Dalibor Gondík (Zohan: Krycí jméno Kadeřník)
David Prachař (Střelený - VHS)
David Schneider (Coneheads - VHS)
Ernesto Čekan (Machři 2 - DVD)
Ivo Hrbáč ("Dva z Queensu")
Ivo Novák ("Brooklyn 99")
Jan Maxián (Žába k zulíbání)
Jan Vondráček (Volání o pomoc)
Josef Carda (Vodonoš)
Ludvík Král (Blázni a poloblázni)
Marek Libert (Pixely)
Martin Sobotka (Billy Madison, Můj otec je šílenec - Prima, Komici - Prima, Muži, ženy a děti - HBO/JOJ, Opilí láskou - AMC, Píseň pro nevěstu - Prima, Rivalové - VHS, Švec)
Michal Holán (Střelený - VHS)
Michal Jagelka (Jack a Jill, Machři - DVD)
Pavel Trávníček (Holky na obzoru - VHS)
Pavel Vondra (Dovolená za trest, Komici - DVD, Mr. Deeds - Náhodný milionář - AMC, Můj otec je šílenec - DVD, Velký táta)
Petr Gelnar ("Jessie")
Petr Rychlý (Pohádky na dobrou noc)
Radek Hoppe (Holky na obzoru - Filmbox)
Radovan Vaculík ("Kevin si počká")
Svatopluk Schuller (Pět nejlepších)
Tomáš Racek (Malý Nicky - Satan Junior)
Tomáš Sagher (Rivalové - Prima)
Zbyšek Pantůček (Když si Chuck bral Larryho - DVD)

Jiné:
Alena Procházková (Hotel Transylvánie) [animovaný - ženská postava]
Filip Jančík (Kdo přežije: Jižní Pacifik - ukázka z filmu Jack a Jill)
Jaromír Meduna (Ošetřovatel) [role opice]
Martin Sobotka (Show Oprah Winfreyové) [talk-show]
Nina Divíšková (Hotel Transylvánie 2) [animovaný - ženská role]
Petr Rychlý (Hotel Transylvánie, Hotel Transylvánie 2) [animovaný]
Roman Hájek (Deuce Bigalow: Dobrej striptér) [hlas v zapnuté TV]
Saša Rašilov (Leo) [animovaný film]
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy") [Dokumentární seriál]

Poslední anketa skončila: 11.5.2010

Doplnění:


Bohdan Tůma (Rockeři) [DavePave - 16.11.2009]
Pavel Vondra (Komici) [plevel22 - 17.12.2009]
Martin Sobotka (Píseň pro nevěstu - Prima) [DavePave - 23.12.2009]
Michal Jagelka (Machři) [Markus - 20.10.2010]
Tomáš Sagher (Rivalové - Prima) [markt12 - 23.4.2011]
Saša Rašilov (Zkus mě rozesmát) [Marian21 - 5.7.2011]
Jan Maxián (Žába k zulíbání) [Peta22able - 5.11.2011]
Michal Jagelka (Jack a Jill) [Marian21 - 3.3.2012]
Pavel Vondra (Můj otec je šílenec) [Marian21 - 11.10.2012]
Ernesto Čekan (Machři 2) [Brocc - 21.11.2013]
David Schneider (Šišouni v New Yorku/Coneheads - VHS) [Budy - 27.11.2013]
Pavel Vondra (Dovolená za trest) [IRONHIDE - 30.8.2014]
Filip Jančík (Machři - Nova) [Budy - 6.12.2014]
Radek Hoppe (Holky na obzoru) [kubik-dulik - 22.4.2015]
Svatopluk Schuller (Pět nejlepších) [markt12 - 23.8.2015]
Martin Sobotka (Muži, ženy a děti) [bernyz - 4.10.2015]
Petr Gelnar ("Jessie") [brecht - 30.11.2016]
Martin Sobotka (Švec) [TmavyCyklista - 30.11.2016]
Ivo Hrbáč ("Dva z Queensu") [Mark LS - 13.6.2017]
Radovan Vaculík ("Kevin si počká") [Mark LS - 27.9.2018]
Martin Sobotka (Můj otec je šílenec - Prima) [Mark LS - 27.9.2018]
Michal Holán (Střelený - Film+) [Mark LS - 27.9.2018]
Pavel Trávníček (Holky na obzoru - VHS) [Mark LS - 27.9.2018]
Ludvík Král (Blázni a poloblázni) [Mark LS - 27.9.2018]
Ivo Novák ("Brooklyn 99") [Mark LS - 29.6.2019]
Saša Rašilov (Drahokam) [KOMZA - 17.1.2020]
Marek Libert (Pixely) [Mhd - 23.8.2023]

Jiné
Jaromír Meduna (Ošetřovatel) [Fifa.21 - 1.8.2011]
Martin Sobotka (Show Oprah Winfreyové) [Budy - 1.9.2011]
Alena Procházková (Hotel Transylvánie) [Olda808 - 16.2.2013]
Petr Rychlý (Hotel Transylvánie) [Olda808 - 16.2.2013]
Roman Hájek (Deuce Bigalow: Dobrej striptér) [Olda808 - 30.11.2014]
Nina Divíšková (Hotel Transylvánie 2) [Olda808 - 13.3.2016]
Petr Rychlý (Hotel Transylvánie 2) [Olda808 - 13.3.2016]
Filip Jančík (Kdo přežije: Jižní Pacifik - ukázka z filmu Jack a Jill) [Michaela2 - 1.2.2017]
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy") [Mark LS - 6.3.2021]

Roman Hájek (Deuce Bigalow: Dobrej striptér) [hlas v zapnuté TV]

Dabing DVD nebo Prima?