Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Martin Sobotka - Jason Schwartzman (Ross), Tomáš Racek - Mickey Rourke (Kuchař), Jolana Smyčková - Brittany Murphy (Nikki), Filip Švarc - John Leguizamo (Mike), Jan Maxián - Patrick Fugit (Frisbee), Hana Krtičková (jako Hana Semelková) - Mena Suvari (Cookie), René Slováčková - Chloe Hunter (April), Jan Kalous - Nicholas Gonzalez (Angel), Otmar Brancuzský - Eric Roberts (Muž), Martin Stránský - Peter Stormare (Policista), Daniel Dítě, Zuzana Hykyšová, Daniela Bartáková, Kateřina Halešová, Bedřich Šetena - Alexis Arquette (Policista s knírem + titulky) a další.
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Markéta Valíčková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2004