Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Filip Jančík - Corey Haim (Les Anderson), Martin Velda - Corey Feldman (Dean), Miroslav Saic - Richard Masur, James Avery (otec, Lesův DMV Examiner), Jiří Kvasnička - Michael Manasseri (Charles), Petr Svoboda - Parley Baer (dědeček, titulky), Marcela Nohýnková - Carol Kane, Nina Siemaszko (matka, Natálie), Miroslava Součková - Heather Graham (Mercedes) a další
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Jiří Zelenka
Produkce: Aleš Nejedlý
Úprava: Jiří Kvasnička
Režie českého znění: Petr Jan Svoboda
Vyrobilo: TS Production Pro Guild Home Video
2.DABING: ( Nova, Prima Cool )
V českém znění: Václav Rašilov - Corey Haim (Les Anderson), Martin Sobotka - Corey Feldman (Dean), Jitka Moučková - Heather Graham (Mercedes), Veronika Jeníková - Carol Kane (matka), Jiří Plachý - Richard Masur (otec), Petr Burian - Michael Manasseri (Charles), Regina Řandová, Marcela Nohýnková, Dalimil Klapka, Zdeněk Hruška, Petr Gelnar, René Slováčková, Jiří Kvasnička, Hana Czivišová, Zdeněk Hess, Zuzana Mixová, Jan Szymik, Robert Hájek
Překlad: Martin Venýšek
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Čestmír Gebouský
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2001