- Zatisi.JPG (27.18 KiB) Zobrazeno 523 x
V českém znění: Pavel Soukup - Aristarkch Livanov (Vladimír Astachov), Zdeněk Buchvaldek - Viktor Tarasov (Ipatov), Taťjana Medvecká - Olga Čipovskaja (Marja Pavlovna), Sylva Turbová - Irina Dymčenko (Naděžda Alexejevna), Jiří Bartoška - Michail Bojarskij (Stelčinskij) a další
Zvuk: Michal Frič
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Překlad a dialogy: Jaroslav Piskáček
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983