Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: ( Prima, Cinemax, ČT )
V českém znění: Pavel Soukup - Stanley Baker (poručík John Chard R. E.), Otakar Brousek ml. - Michael Caine (poručík Gonville Bromhead), Miroslav Saic - Nigel Green (seržant Bourne), Vladimír Brabec - Jack Hawkins (Otto Witt), Jitka Ježková - Ulla Jacobsson (Margareta Wittová), Jiří Schwarz - James Booth (Henry Hook), Petr Svoboda, Bohdan Tůma (titulky), Michal Jagelka - David Kernan (Hitch), Jan Vágner - Patrick Magee (chirurg Reynolds), Petr Křiváček, Dalimil Klapka, Filip Jančík, Antonín Navrátil, Pavel Šrom, Václav Mareš - Gert van den Bergh (Adendorff), Václav Knop - Joe Powell (seržant Windridge), Radek Hoppe, Petr Burian, Jan Maxián, Matěj Hádek, Petr Říčánek, Daniel Margolius a další
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Prášilová a Ing. Radmil Buriánek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV Produkce s.r.o. pro FTV Premiéra s.r.o., Televize Prima 2002