Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Roy McAvoy), Helena Friedrichová - Rene Russo (Dr. Molly Griswoldová), Jiří Čapka - Don Johnson (David Simms), Miroslav Táborský - Cheech Marin (Romeo Posar), Hana Talpová - Linda Hart (Doreen), Jan Bartoš, Ludvík Král, Zdeněk Dušek - Dennis Burkley (Earl), Viktor Vrabec, Roman Hájek - Rex Linn (Dewey), Karel Chromík, Ivan Gübel, Jiří Zahajský - Michael Milhoan (Boone), Zdeněk Dolanský, Karel Richter, František Švihlík, Vladimír Kudla, Miloš Vávra, Alena Mihulová, Ladislav Novák
Překlad: Petr Palouš
Zvuk: Pavel Dvořák
Produkce: Alice Dvořáková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Pro Warner Home Video české znění vyrobilo Studio Virtual, 1997.