Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Viktor Dvořák - Mark Dacascos (kapitán Max Randall), Irena Máchová - Sofia Pernas (Jenna Wallaceová), Pavel Šrom - Treat Williams (generál Hank Wallace), Jiří Ployhar - Bon Vibar (tajemník Riviera), Pavel Vondra - Henry Strzalkowski (generál Castillo), Ludvík Král, Pavel Vondrák, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Oldřich Hajlich, Petr Gelnar, Jiří Krejčí

Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Lukáš Polifka
Režie: Alice Hurychová
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2014

Tak za Pavla Šroma k Williamsovi děkuji, k Dacascosovi by mi pasoval Juřička, Jančík nebo Hájek.
A chci se zeptat, kde berete informace o dabingů filmů a seriálů, které budou teprve vycházet na DVD nebo se vysílat v televizi. To Vám je někdo z těch distribučních společností na požádání sdělí? Díky.

Tak za 1) ten film vyšel 1.10. takže už je na určitých stránkách a za 2) někdy se vyplatí mít dobré vztahy se studiem

Viktor Dvořák se dočkal hlavní role. Nedabuje vůbec špatně...