Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Volavka II | Volavka III
V českém znění: Tomáš Čisárik - Edison Chen, Andy Lau (mladý Lau Kin Ming, Lau Kin Ming), David Kaloč - Shawn Yue, Tony Leung Chiu Wai (mladý Chen Wing Yan, Chen Wing Yan), Igor Bareš - Anthony Wong Chau-Sang (Superintendant Wong Chi Shing), Aleš Jarý - Eric Tsang (Hon Sam), Martin Sláma - Ka Tung Lam (Inspektor B), Pavel Vacek - Chapman To (Tsui Wai-keung), Jan Grygar - Chaucharew Wichai (Sunny, titulky), Vladimír Hauser - Tony Ho, Ting Yip Ng (podezřelý, Inspektor Cheung), Drahomíra Kočová - Elva Hsiao (May + více rolí), Jana Štvrtecká - Sammi Cheng (Mary), Ondřej Mikulášek, Kateřina Jakubcová - Kelly Chen (Dr. Lee Sum Yee), Přemysl Přichystal, Jiří Balcárek - Dion Lam (Del Piero) a další
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Pavel Vacek
Zvuk: Jiří Topol Novotný
Produkce: Kateřina Chlevišťanová
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G Studio Centrum pro Intersonic v roce 2003