Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Otakar Brousek ml. - :Robert Wieckiewicz (Cuma), :Martin Sobotka - :Borys Szyc (Julian), :Jiří Zavřel - :Mieczyslaw Grabka (Gruby), :Václav Mareš - :Jan Machulski (Hagen), :Jana Páleníčková - :Kamilla Baar (Magda), :Tomáš Juřička - :Jacek Król (Werbus), :Marek Libert, :Petr Burian, :Lucie Svobodová, :Petr Gelnar, :Ludvík Král, :Antonín Navrátil, :Radana Herrmannová, :Daniela Bartáková, :Kateřina Březinová, :Martin Kolár (jako Martin Spurný) (titulky) a další.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2007