Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD

V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Julian Michaels), Jitka Jirsová - Ambyr Childers (Kelly), Filip Jančík - Thomas Jane (Roy), Jan Škvor - Bryan Greenberg (Evan), Svatopluk Schuller - Johnathon Schaech (Chris), Jolana Haan Smyčková - Charlotte Kirk (Melissa), Filip Švarc - Brett Granstaff (James), David Voráček - Ryan O'Nan (detektiv Matthews), Robin Pařík - Colin Egglesfield (Reiner), Ivo Hrbáč - Tyler Jon Olson (Steve) + Cameron Brexler (Keith), Antonín Navrátil - Don Harvey (Kasansky + titulky), Kristina Jelínková - Lydia Hull (Stacey), Miroslava Součková - Nikki BreAnne Wells (hlasatelka), Vojtěch Hájek - Damon Lipari (Ryan), Klára Šumanová, Petr Čulík, Radovan Vaculík, Martin Zahálka, Roman Hajlich

Překlad: Michaela Laversová
Dialogy: Milena Dobrovolná
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Petr Šimůnek
Režie: Klára Šumanová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2023

DABING: VOD

V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Julian Michaels), Filip Jančík - Thomas Jane (Roy), Jitka Jirsová - Ambyr Childers (Kelly), Jan Škvor - Bryan Greenberg (Evan), Svatopluk Schuller - Johnathon Schaech (Chris), Jolana Haan Smyčková - Charlotte Kirk (Melissa), Filip Švarc - Brett Granstaff (James), David Voráček - Ryan O'Nan (detektiv Matthews), Robin Pařík - Colin Egglesfield (Reiner), Ivo Hrbáč - Tyler Jon Olson (Steve) + Cameron Brexler (Keith), Antonín Navrátil - Don Harvey (Kasansky + titulky), Kristina Jelínková - Lydia Hull (Stacey), Miroslava Součková - Nikki BreAnne Wells (hlasatelka), Vojtěch Hájek - Damon Lipari (Ryan), Klára Šumanová, Petr Čulík, Radovan Vaculík, Martin Zahálka, Roman Hajlich

Filip Jančík na Thomasovi Janeovi ma pobavil .

Bruce Willis v hlavní roli sci-fi thrilleru o dokonalém místě, tzv. Vice, kde mohou zákazníci uskutečnit své nejdivočejší fantazie s umělými obyvateli, kteří vypadají přesně jako lidé. (Filmbox) - hlavní role a my ho odsuneme až na 4. My to tu máme správně, pak si stežuješ, že tvá doplnění autoři topiců ingorují.

Hlavnú rolu sice má, ale spolu s Thomason Janeom a Ambyr Childers !!!

Ale asi aj tak správně by to malo asi skôr byť, že Thomas Jane, Bruce Willis a Ambyr Childers!

A keby už tak by sa to malo dať aspoň takto:
Bruce Willis, Thomas Jane a Ambyr Childers.

Ak sa to napíše do hlavného príspevku v poradí ako som to upravil tak to bude dobre.