Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Ježková - Ewan Rachel Wood (Tracy), Irena Hrubá - Nikki Reed (Evie), Libor Terš, René Slováčková, Jitka Moučková, Michal Michálek, Filip Švarc, Jan Kalous, Petr Burian, Jan Maxián, Anna Suchánková, Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Zdeněk Mahdal, Antonín Navrátil, Miroslava Součková, Jan Škvor, Veronika Veselá a další

Překlad: Martin Koudelka
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Tomáš Čisárik
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Bontonfilm - Studio Budíkov 2004

forneus1 píše:
Jitka Ježková - Ewan Rachel Wood (Tracy)

Takhle se ta skvělá herečka ale nejmenuje.

forneus1 píše:
Irena Hrubá - Nikki Reed (Evie)

Irena Hrubá tady dabovala Holly Hunter, správná dabérka NR je určená v jejím profilu a na df se dají najít i dabéři dalších herců z filmu - Deborah Kara Unger, D.W. Moffett, Jeremy Sisto, Sarah Clarke a Vanessa Hudgens.