Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Stella Herfortová - Dixie Egerickx (Mary), Ondřej Sagher - Edan Hayhurst (Colin), Vincent Drozd - Amir Wilson (Dickson), Jiří Dvořák - Colin Firth (Archibald Craven), Eva Jelínková - Julie Walters (paní Medlocková), Kateřina Mendlová Horáčková - Isis Davis (Martha), Vilém Čapek, Eva Novotná, Milan Němec, Tereza Groszmannová, Petr Štěpán, Sylva Talpová, Tomáš Sagher, Jiří Daniel, Zdeněk Junák, Milan Horský, Aleš Zbořil (titulky)

Překlad: Eliška Smutná
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Dialogy a režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021

Secret Garden. Na tento film jsem se těšil a dabing nezklamal. Líbila se mi Eva Jelínková v roli paní Medlockové a mile mě překvapil Jiří Dvořák v brněnském dabingu. Pěkná režie, film v tomto znění doporučuji.

28.9. bude vysílat Prima. Dá se asi očekávat, že ponechají tenhle dabing, nebo mají zvyk si dělat svůj? I když Prima a JOJ jsou tuším partnerské TV takže asi bude tento

EDIT: Tenhle dabing i na Primě.