Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Marcel Vašinka - Pierce Brosnan (Taffin), Petr Oliva - Ray McAnally (O'Rourke), Radan Rusev, Michal Pavlata, Daniela Bartáková, Jana Boušková, Jakub Kohl, Jiří Pomeje
Překlad: Jan Dražan
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Dialogy a režie: Vladimír Drha
Vyrobila: Firma Heletip pro Videospoj 1993
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Taffin), René Slováčková - Alison Doody (Charlotte), Pavel Vondra, Martin Zahálka, Jiří Plachý - Ray McAnally (O'Rourke), Tomáš Borůvka, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Milan Slepička, Libor Terš, Šárka Vondrová, Roman Hájek, Petr Gelnar, Ludvík Král, Rudolf Kubík, Zlata Adamovská, Otto Rošetzký, Kristýna Valová a další
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2010