Info: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění: Jakub Saic - Ethan Hawke (Edward Dalton), Dana Černá - Claudia Karvan (Audrey Bennett), Pavel Soukup - Sam Neill (Charles Bromley), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (Lionel 'Elvis' Cormac), Jitka Moučková - Isabel Lucas (Alison Bromley), Michal Holán - Michael Dorman (Frankie Dalton), Bohdan Tůma - Christopher Kirby (Jarvis Bayom), Marcel Vašinka, Bedřich Šetena, René Slováčková, Zdeněk Maryška, Jaroslav Kaňkovský, Milan Slepička, Claudia Vašeková, Roman Hájek - Jay Laga'aia (senátor Turner), Michal Michálek - Vince Colosimo (Christopher Caruso), Pavel Vondrák, a další.
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Úprava dialogů: Soňa Bubníková
Produkce: Lenka Němcová
Režie: Jiří Brouzdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2010.