Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Zounar - Jean-Hugues Anglade (Stéphane), Lenka Skopalová - Jacqueline Bisset (Frédérique), Jitka Sedláčková - Christine Boisson (Marie-Claire), Svatopluk Skopal - André Dussollier (Simon), Jiří Čapka - Gérard Lanvin (Max), Dana Černá - Marie Trintignant (Lucie), Jana Preissová - Anouk Aimée (Françoise), Josef Somr - Daniel Gélin (Léo), Lenka Vlasáková - Anne Roussel (Anna), Michal Pavlata - Christian Charmetant (Antoine), Michal Dlouhý - Christopher Thompson (Alfred), Andrea Černá - Virginie Ledoyen (Samantha), Miluše Šplechtová - Patricia Malvoisin (Judith), Zuzana Fišárková - Nita Klein (Denise), Monika Ticháčková - Julia Maraval (Lola), Jaroslav Satoranský - Yves Gavard (Schlomo), Ivana Měřičková, Milan Slepička, Eva Kubíková, Klára Jirsáková, Dana Hradiláková, Jan Pokorný a další
Překlad: Jiří Dědeček
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Výroba: Zuzana Trimlová
Asistent režie: Eva Veverková
Režie českého znění: Elmar Kloss
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997