Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: František Strnad - Tomas Arana (Evan), Markéta Viktorová - Barbara Cupisti (Lisa), Stanislav Šárský - Feodor Chaliapin Jr. (Biskup), Apolena Veldová - Patrizia Punzo (Brücknerová), Jiří Sedláček - Giovanni Lombardo Radice (Reverend), David Viktora - Hugh Quarshie (otec Gus), Barbora Niedobová - Asia Argento (Lotte), Stanislav Malý, Kateřina Krejčí, Norbert Lichý, Alena Sasínová, Marek Holý, Dušan Škubal, Lucie Finková, Vítězslav Kryške, Tomáš Jirman a další

Překlad: Petra Kubínková
Zvuk: Petr Pokorný
Produkce: Vratislav Mareš
Úprava: Pavla Pešatová
Režie: Tomáš Jirman
Vyrobilo: Studio Echo pro Vapet production 2001

V titulkách na konci bylo dvakrát uvedeno jméno Jiří Sedláček, na začátku a pak i na konci. Nejsem si jistý, ale asi to mohla být nějaká dětská role a tím pádem shoda jmén. U Ostravských dabingů je typické, že se na konci v titulkách neříkaly dětské role. Pokud se to bude někde opakovat, tak to dopíšu