Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
1.DABING: Kino (jako Sputnik)
V českém znění: Klára Nováková - Flora Thiemann (Frederike), Martin Sucharda - Luca Johannsen (Jonathan), Jan Škvor - Jacob Matschenz (strýc Mike), Klára Sedláčková - Yvonne Catterfeld (Katharina), Jakub Nemčok - Finn Fiebig (Fabian), Jindřich Žampa - Emil von Schönfels (Oliver), Svatopluk Schuller - Devid Striesow (Mauder), Ludvík Král - Andreas Schmidt (Karl), Petr Lněnička - Maxim Mehmet (Torsten), Zuzana Skalická - Marie Gruber (paní Schwartzová), Hana Talpová - Ursula Werner (Oma Bodeová), Milan Kačmarčík - Andy Gatjen (pan Krischewski), Jolana Smyčková - Christina Große (paní Ziehmannová), Oldřich Hajlich - Enno Hesse (poručík), Jiří Knot - Bernd Stegemann (Basko), Petr Oliva - Herbert Olschok (ředitel), Terezie Taberyová - Paula Kroh (Steffi), Tomáš Borůvka, Jiří Ployhar
Překlad: Petr Rejchrt
Dialogy: Jana Dotlačilová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Pavel Dvořák - Studio Virtual®
Režie: Alice Hurychová
Pro A-Company vyrobila LS Productions - 2014
2.DABING: VOD (jako Nelezte přes zeď)
V českém znění: Klára Nováková - Flora Thiemann (Frederike), Jakub Nemčok - Luca Johannsen (Jonathan), Radek Hoppe - Jacob Matschenz (strýc Mike), Šárka Vondrová - Yvonne Catterfeld (Katharina), Zuzana Schulzová - Ursula Werner (babička Bodeová), Jindřich Žampa, Jan Köhler, Libor Terš, Radovan Vaculík, Ladislav Cigánek, Roman Hájek, Bohuslav Kalva, Martina Šťastná, Petra Tišnovská, Pavel Vondra, Petr Neskusil, Robin Pařík
Překlad: Renata Mlíkovská
Zvuk: Pavel Špatný
Dialogy: Zuzana Schulzová
Produkce a režie: Hana Wszolková
Producent české verze: Stanislav Wszolek
Pro Vapet vyrobilo AW Studio Praha - 2014
