Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: (ČT)
V českém znění: Pavel Šrom - Jon Voight (Manny), Michal Dlouhý - Eric Roberts (Buck), Jolana Smyčková - Rebecca De Mornay (Sara), Jiří Prager, Jiří Plachý, Lumír Olšovský, Miloš Vávra a další
Překlad: Jana Čermáková
Dialogy: Martin Livora
Dramaturgie: Vladislav Kadlec
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 2000
2.DABING: (Prima)
V českém znění: Petr Oliva - Jon Voight (Manny), Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Buck), Miriam Chytilová - Rebecca De Mornay (Sara), Dalimil Klapka, Pavel Rímský, Jaroslav Kaňkovský, Bohdan Tůma, Tomáš Juřička, René Slováčková, Jiří Hromada, Libor Terš, Filip Švarc, Ludvík Král a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Produkce: Jana Prášilová, Jana Janoušková
Zvuk: Tomáš Čisárik, studio Protime
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2006
