Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marcela Martínková - Walfriede Schmitt (Hela Willeová), Jan Pohan - Dietmar Richter-Reinick (Herbert Lohner), Zuzana Zímová - Marijam Agischewa (Ilona Willeová), Gustav Bubník - Stefan Naujokat (Ekkehard Wille) , J. Špak - Bert Paul (Andreas), Marie Marešová - Elli Jessen-Somann (babička Hansenová), Bedřich Prokoš - Hans Klering (děda Hansen), Vlastimil Zavřel - Burkhard Völkel (Siegfried), Luboš Bíža, Kateřina Chárová, Michal Šubrt, Vladimír Fišer (titulky), a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Eva Bobková
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977
